artischok (artischok) wrote,
artischok
artischok

Categories:

Не- Персидские письма моему другу:)

Огромную популярность жанр эпистолярной литературы получил в XVIII веке.

1303449265_garem2
Фернан Кормон (1845-1924)
ПИСЬМО II. Узбек к главному черному евнуху в свой сераль в Испагани
Ты верный страж прекраснейших женщин Персии; тебе я доверил то, что у меня есть самого дорогого на свете; в твоих руках ключи от заветных дверей, которые отворяются только для меня. В то время как ты стережешь это бесконечно любезное моему сердцу сокровище, оно покоится и наслаждается полной безопасностью. Ты охраняешь его в ночной тиши и в дневной сутолоке; твои неустанные заботы поддерживают добродетель, когда она колеблется. Если бы женщины, которых ты стережешь, вздумали нарушить свои обязанности, ты бы отнял у них всякую надежду на это; ты бич порока и столп верности.
Ты повелеваешь ими и им повинуешься; ты слепо исполняешь все их желания и столь же беспрекословно подчиняешь их самих законам сераля. Ты гордишься возможностью оказывать им самые унизительные услуги; ты с почтением и страхом подчиняешься их законным распоряжениям; ты служишь им, как раб их рабов. Но когда возникают опасения, что могут пошатнуться законы стыда и скромности, власть возвращается к тебе и ты повелеваешь ими, словно я сам.
Помни всегда, из какого ничтожества - когда ты был последним из моих рабов - вывел я тебя, чтобы возвести на эту должность и доверить тебе усладу моего сердца. Соблюдай глубокое смирение перед теми, кто разделяет мою любовь, но в то же время давай им чувствовать их крайнюю зависимость. Доставляй им всевозможные невинные удовольствия; усыпляй их тревогу; забавляй их музыкой, плясками, восхитительными напитками; увещевай их почаще собираться вместе. Если они захотят поехать на дачу, можешь повезти их туда, но прикажи хватать всех мужчин, которые предстанут перед ними по пути. Призывай их к чистоплотности - этому образу душевной чистоты. Говори с ними иногда обо мне. Мне хотелось бы снова увидеть их в том очаровательном месте, которое они украшают собою. Прощай

1303449244_dartgsfghtfst
Фернан Кормон (1845-1924)

Как зачитывались современники письмами вымышленных персонажей! "Кларисс" Ричардсона заботливые мамаши извлекали из-под подушек сентиментальных барышень пачками... Шодерло де Лакло со своими "Опасными связями" , поначалу фривольными, предупреждал в финале - порок будет наказан! Но барышни всё равно проливали слёзы над судьбой бедной мадмуазель де Воланж...и... писали письма
"Страдания юного Вертера" вызвали волну самоубийств романтических юношей в Европе и были запрещены даже на какое-то время.


Можно ли умереть от любви? Оказывается можно, писал Вольтер, ах, недобрый от большого ума, человек. Однако, милая Сент-Ив ушла-таки в мир иной. Кто знает, кто знает, не смеялся ли желчный старик над нами, описывая эту "простодушную" историю...

Мой любимый Монтескье, с его "Персидскими письмами", был тоже запрещён, ввиду критики нравов, царивших при дворе Людовика XVI.

Фокус был в том, что письма писались как бы от лица персиян, путешествующих по Европе. И с точки зрения наивных восточных людей нравы парижского двора были глупы, спесивы и необъяснимы. И подвергались жестокой критике:) Всё это подавалось под соусом неискушённого в светских манерах восточного князька:) Однако, никого не могло ввести это в заблуждение...

А чем занимаемся мы в нашем журнале, кстати?:) Да тоже пишем письма.

Есть у меня славный друг, с которым мы любим поболтать вечерком и сплести маленькие истории для взаимного удовольствия, надеюсь:) Вот и давеча, болтали о том, о сём:) и разговор защёл о сералях. В этом и прелесть наших бесед, что разговор может приплыть совершенно не туда, куда он должен был приплыть, по логике вещей. И приплыл он к Энгру.

55966153_Tureckaya_banya_1862
Энгр (1780-1876) Турецкая баня

Энгр никогда не выезжал за пределы Франции, но в середине девятнадцатого века, возникло направление в живописи, называемое "Ориентализм" связано это было, прежде всего с египетскими походами Наполеона. Плюс, как всегда, технический прогресс, позволивший художникам с большей лёгкостью совершать путешествия в разные экзотические страны, воспользовавшись прежде неизвестными средствами передвижения:) Паровозы, рельсы, пароходы довозили теперь желающих нюхнуть экзотики граждан, гораздо быстрее. Да и пираты повывелись в морях, да и османская империя шаталась и многие тайны, скрывающиеся под сенью дворцов и райских гаремных садов были раскрыты...

post-3-12271764682925
Фернан Кормон.



Кстати, официально гаремы были распущены в 1909 году и время одалисок и евнухов, в их классической интерпретации подошло к концу.

Вероятно и посейчас существуют одалиски и гаремы. Это уже сокрыто от наших глаз:) А вот в девятнадцатом и в начале двадцатого века, это была тема животрепещущая и модная. Интернетов не водилось, плейбоев тоже, а надо же было эротоманам иметь всякие маленькие удовольствия. И это так понятно. На самом деле, одалиски эти - такая прелесть!:)

4b3398
Энгр. Одалиска.
Tags: Фернан Кормон, Энгр, гаремы, одалиски, эпистолярное
Subscribe

  • Времена года. Летние закаты.

    Закатное. Есть же фанаты этого действа природы. Впадают в транс при виде расплавленного светила, покидающего одно полушарие, чтоб осветить…

  • Прошлогодний должок.

    Вот ведь! Приходят на почту сообщения о "вашей статистике". А ведь не заглядывала сюда давным давно. Хотя, по традиции, лента друзей так и…

  • Без снега

    Вышла сегодня в леса. И отсутствие снега вовсе не помеха для зимнего настроения. Хотя бы в фотографиях. Ведь при определённых умениях, лето легко…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments