Previous Entry Share Next Entry
Мои поздравления 13 женщине, получившей Нобелевскую премию по литературе.
артишок
artischok
969079196

Нобелевская премия по литературе присуждена канадской писательнице Элис Мунро.
Поздравляю!
Мне тем более приятно, что мы с ней работаем в одном жанре - новеллистики, в традиции, восходящей к Чехову.

Меня это радует, я всегда с сомнением отношусь к своим трудам, пытаясь понять, к чему же их можно отнести и часто теряюсь, когда возникает вопрос к какому же жанру их отнести...
Кстати, это тринадцатая женщина, получившая нобелевскую премию.

Как пишут, конкуренцию ей составила белорусская писательница Светлана Алисиевич, на 12 часов дня, она была второй. Это совсем неплохо, но для меня Алисиевич излишне жестка, а даже жестока. Мне кажется, что писатель не должен быть ожесточён и несчастлив. Он должен быть неозлоблен и отходчив и взгляд его должен быть младенчески ясен.

Элис Мунро я не читала, английским не владею практически, а на русский её не переводили...

Но мне приятно то, что мы с ней занимаемся одним делом, в её коротких рассказах сюжет не важен, а важно та плотность Бытия в которой живёт человек, существуя там в своих переживаниях. И это оценили, наконец, после Томаса Манна, Ромена Роллана, Ивана Бунина, Германа Гессе, Уильяма Фолкнера, Альбера Камю, Самюэля Беккета, Жана Поля Сартра, Иосифа Бродского...называю своих любимых из лауреатов.

Писательнице 82 года... Это хорошо.... Это внушает надежду, что у меня ещё есть хороший запас времени... простите, что всё о себе, но так уж сложилось. Улыбчиво смотрю на своё будущее, хоть кому-то это может и показаться нескромным.

Ох, время, время... переводить со словарём я могу, но достанет ли этих умений.

  • 1
Ну тогда и тебя надо поздравить, если уж премия присуждена "твоему" жанру. Косвенная причастность тоже немаловажна.

Спасибо, Юра:) Я и на самом деле считаю, что это мой жанр. Видишь, такой пустяк, а позволил мне определиться, наконец)
Ты со мной согласен? Беда в том, что ты сможешь прочитать это на английском и развеять мои сомнения, а я пока не могу...

Ну почему же развеять? Наоборот, уверен, что возьмусь убеждать тебя с удвоенной энергией :) Вот дай только мне пару лет, чтоб руки дошли ее прочесть :)

Ахаха. Я буду ждать твоих уверений два года - это для меня не срок)
Ты очень мил и всегда рада тебя видеть. Ты - обнадёживающий человек. Ты вечно сулишь прелестное:)

Доживём и дольше проживём! К этому всё идёт!) И сохраним, надо только потрудиться)

У меня полно друзей, оставшихся ещё от ушедших родителей. Я их люблю. И одна из них, всю жизнь преподававшая, в свои семьдесят, выглядит не более пятидесяти... Головой человек всю жизнь работает и учиться и её муж такой же, правда, беда така, своих детей у них нет.

Ну что сказать:) Все мы занимались этим выносом мозга, до сих пор с содроганием вспоминаю этот кошмар!) У тебя есть время, у меня оно сейчас появилось, сейчас я уже не проверяю домашние задания аспиранта)))

(Deleted comment)
Хо! Ну ты и загнула, дорогая!:) Это чтож я такое впечатление полной оторванности от реального мира произвожу?)))
Что ждёт, то и ждёт, будем решать проблемы по мере их поступления!:)

  • 1
?

Log in

No account? Create an account